Respecting heritage values and practices at a time of global environmental conservation and sustainability agendas: when traditional agricultural practice encounters new initiatives